This is not a love song : Shanti ! Shanti ! - + 22 mars 2015 à 16h00 à l'Auditorium Abel Dubois

Dans le cadre de Mons 2015, Capitale Européenne de la Culture.

Egalement sur le site officiel de Mons 2015 > ICI ! >>> 22/03/2015 - 16h00 - Auditorium Abel Dubois

Répétitions en images >>> CLIC

Introduction Distribution Programme Véronique Delmelle Osama Abdulrasol Coproduction Représentations passées

Aqua, Wasser, water, su, maim, voda, dlo, gui, djour, agua… l’eau dans toutes les langues est source de vie et de fertilité.

Peut-on vivre d’amour et d’eau fraîche? C’est l'une des questions que le Festival van Vlaanderen a soumises aux chorales bruxelloise et rwandaise (Inyange) Shanti! Shanti! et aux Jeunesses Musicales de Mons-Borinage qui réunissent une quarantaine d’enfants de toutes nationalités, de Bruxelles, Mons et Anvers, pour chanter l’eau vive, l’amour et la passion.

Deux musiciens écrivent, imaginent et montent avec les enfants ce spectacle de c(h)œur qui invite à la créativité et au partage. La compositrice liégeoise Véronique Delmelle fait appel à trois instrumentistes de l’ensemble Musiques Nouvelles (Laurent Houque/violon, Hélène Koerver/alto, Eugénie Defraigne/violoncelle) et le compositeur irakien Osama Abdulrasol, virtuose du qanûn (entre harpe et cithare), est accompagné du percussionniste Lama Moises.

Shanti ! Shanti ! est né il y a plusieurs années dans le giron du Klarafestival, en collaboration avec l'organisation bruxelloise Met-X. Chez Shanti ! Shanti ! chacun est le bienvenu, quelle que soit son origine. Voix extravagantes, talents singuliers, sonorités bigarrées sont accueillis à bras ouverts. Au programme, pas de comptine classique pour enfants, mais des musiques qui sont spécialement composées pour eux et avec eux.

Le premier groupe a démarré en 2010 à Bruxelles ; en 2013, le virus Shanti ! Shanti ! s'est propagé à Mons. Aujourd'hui, les deux groupes sont sur scène, avec les danseurs et chanteurs rwandais d'Inyangé. Quelques parents chantent également à pleins poumons.

Lucy Grauman, chef d'orchestre de Shanti ! Shanti !, travaille de longue date sur un projet impliquant des réfugiés et des demandeurs d'asile. Elle a insi amassé un trésor de chansons sur l'émigration, la séparation, le retour et les nouveaux départs.

En chantant ensemble, on se bâtit une nouvelle maison. This is not a love song parle du plaisir de la découverte, du partage entre nouveaux amis et de la perspective d'une nouvelle vie.

Distribution

Shanti ! Shanti ! / Bruxelles : Alice Van Damme, Anta Ndiaye, Chimène Giesa, Clara Norris, Emilie Willens, Farah Hammouchi, Farida Sadro, Inès Estièvenart, Isaias Molina, Loesie Vanhemelrijck, Ian Muhire, Nazarer Molina, Nour Hammouchi, Odile Norris, Sarah Ayite, Yamsel Cardona, Nadja Ramadane, Brahim Ramadane, Aisha Roeland du Vivier, Saharon Molina, Flora Mahy, Luna Mahy, Sirine El Uahabi, Sophie Roos, Guillaume Gladys, Karlijn De Goede, Thaïs Sander, Christiane Mukakigeli, Samuel Dekelver.

Coordination : Olga Paterlini.

Chefs de chœur MET-X : Lucy Grauman & Lieve Franssen

Shanti / Inyange : Eva Nshimiyimana, Dries Dusingizimana, Kelly Dusingizimana, Emilie Munyaneza, Nathan Kayihura, Arlet Biruta, Angeline Nshimiyimana, Alysson Ryumugabe, Léan Dusingizimana.

Shanti ! Shanti ! / Mons : Isaline Nizet, Anna Galand, Eva Galand, Laura Coupremanne, Garance Marier, Marie Valet, Raphaëlle Couvreur, Billie Blondel, Zoë Linskens, Mathys Bergez, Clara Richard, Zoé Soroge, Eva Soroge, Eléanore Kennedy Van Dam, Eléanore Spekens, Pauline Knapper, Erina Caulier, Rihana Caulier, Lucie Fontaine, Toutka Moreau, Charlotte Dufour

Chefs de chœur Mons : Anne-Frédérique Bise & Raphel Bartha

Directrice des Jeunesses Musicales Mons-Borinage : Françoise Godefroid

Musiciens MET-X : Lama Moises (percussions), Luc Mishalle (sax soprano), Osama Abulrasol (qânun), Lucy Grauman (chef & piano)

Musiciens Musiques Nouvelles : Laurent Houque (violon), Hélène Koerver (alto), Eugénie Defraigne (violoncelle)

Mise en scène : An Vandevelde

Programme

Watereau, de Véronique Delmelle

Hum hum chika & Tifrah Thigani d'Osama Abdulrassol (qanun, violon, alto, violoncelle, voix et percussions du corps)

Merhaba (chanson turque)

Kicsi ùt (chanson hongroise)

Chaque groupe chantera aussi des chansons de son propre répertoire :

- Shanti! Shanti! Bruxelles + Inyangé >

In the name of, de Cécile Broché

Ja Kharasjo Pajoe, de Kaat Dewindt

Ibo gran muno (chanson haïtienne)

The truth about love, de WH Auden & Lucy Grauman

Kabuyé (chanson twandaise)

Yalla tnaam (chanson libanaise)

- Choeur des Jeunesses Musicales de Mons-Borinage

Tous formidables, d'André Borbé

Comme la moitié de la Belgique & Anaïs, de Raphy Rafaël

Charité, de Maurice Carême et JB Scarcez -

Véronique Delmelle

Véronique Delmelle a suivi une formation classique au Conservatoire de Liège et un approfondissement en improvisation auprès de Garrett List. Elle a réalisé de nombreuses commandes de créations et de compositions doù elle intègre la musique contemporaine (avec le Bl!ndman Quartet notamment). Elle assure la direction d’une néo-fanfare (Sans Tambour Ni Trompette) et de plusieurs projets d’éducation musicale impliquant des enfants (dont ZAPPA). Elle enseigne le saxophone en académie (Etterbeek et Liège). Très active, elle contribue à des projets musicaux inédits et variés.

Osama Abdulrasol

Osama Abdulrasol est compositeur, producteur, joueur de qânun et artiste visuel. Né à Babylone, en Irak, il a étudié la musique occidentale et la guitare classique au Royaume Uni et le qânun en Irak. Il a écrit dans différents genres (musique arabe, indienne, expérimentale, jazz, etc.) pour le cinéma, le théâtre et la chanson. Il a donné de nombreux concerts avec la Philharmonie d'Anvers et l'Orchestre de la Radio Flamande dirigés par Dirk Brossé, ainsi qu'avec Goran Bregovic, le Dutch Metropole Orchestra, Lucilla Galeazzi, Claron McFadden, Roby Lakatos, Assala Nasri, Jahida Wehbe, Tom Robinson, BJ Scott, etc.

Liens

www.shantishanti.be

www.metx.be

www.jeunessesmusicales.be

www.musiquesnouvelles.com